Blesavo, pogotovo što smo se sreli u kineskom restoranu
È da pazzi. Specie se si pensa che è là che ci siamo incontrati.
Ne verujem da smo se sreli.
Non credo ci siamo gia' incontrati.
Drago mi je što smo se sreli.
Va bene. - Son contento di averti incontrato.
Ne verujem da smo se sreli, druže.
Non credo ai miei occhi, amico!
Drago mi je da smo se sreli.
Sono proprio felice di avervi conosciuti.
Sjeæaš se onog vikenda kada smo se sreli...u restoranu?
Ricordi il weekend quando ci siamo incontrati al, ehm... A quel ristorante?
Veæ smo se sreli, sjeæaš se?
Ci siamo gia' incontrarti, ti ricordi?
Opet smo se sreli u parku.
Ci siamo incontrati di nuovo nel parco.
S obzirom šta se desilo poslednji put kad smo se sreli... mislim da je to najmanje što možeš da uèiniš.
Considerando cio' che e' successo l'ultima volta che ci siamo incontrati... penso che sia il minimo che tu possa fare.
Siguran sam da je bila niža kad smo se sreli.
Era più piccola quando ci siamo conosciuti.
U ovu ulièicu sam te uvukao kad smo se sreli.
Qui c'e' il vicolo dove ti ho preso la prima volta che ci siamo incontrati.
Mada je lepo što smo se sreli danas.
Comunque e' stato bello incontrarti oggi.
Želeo si to da uradiš otkako smo se sreli.
E' da quando ci siamo incontrati che volevi farlo.
Par puta smo se sreli licem u lice, to nikad nije spomenuto.
In definitiva, non funziono', ma trovai la premessa oltremodo affascinante.
Primijetila sam vaše baratanje med. terminima kad smo se sreli juèer.
Ieri, quando ci siamo conosciute, ho notato che e' a suo agio con i termini medici.
Da li smo se sreli ranije?
ha un aspetto familiare. Ci siamo gia' conosciuti?
Sir Thomas, kad smo se sreli prvi put mislio sam da vam je teško shvatiti da mi se ne sviðate.
Sir Thomas, la prima volta che ci siamo incontrati immagino sia stato difficile per voi capire che non mi piacevate.
Pa, drago mi je da smo se sreli.
Beh... sono contento di averti rivista.
Zato što te volim od trenutka kada smo se sreli i voleæu te do kraja vremena.
Perchè... ti amo fin dal momento in cui ti ho conosciuta... e continuerò ad amarti fino alla fine dei giorni.
Da, misliš da nisam primetio taj mali predmet prvi put kada smo se sreli.
Già e non pensare che non l'avessi notato già al primo incontro.
Optužbe koje iznosite su besmislene kao kao što su bile i prvi put kada smo se sreli.
Le tue affermazioni sono assurde proprio come la prima volta.
Možda smo se sreli jer si ljubitelj "Zvezdanih staza", ali sam ja sada postao fan Šeldona Kupera.
Anche se ci siamo incontrati perché tu sei un fan di Star Trek, sono io ora ad essere un fan di Sheldon Cooper.
Dakle, zanimljivo pitanje je, šta se desilo kada smo se sreli?
Sarebbe interessante sapere cosa accadde quando si incontrarono.
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
Forse la domanda che vi verrebbe da fare è: "Che è successo quando ci siamo incontrati?
Kad smo se sreli rekao mi je: "Nepodnošljivo je da prolazim kroz nedelje ovako.
Quando lo incontrai, mi disse, "È insopportabile trascorrere le settimane in questo modo.
U stvari, osnivači naše kompanije, Kris, Robi i ja smo se sreli pre 15 godina u Ujedinjenim nacijama kad su održavali konferenciju baš na tu temu: Kako sateliti mogu pomoći ljudima?
Di fatto, i fondatori della nostra azienda, Chris, Robbie e io, ci siamo conosciuti 15 anni fa alle Nazioni Unite in occasione di una conferenza sulla stessa domanda: come usare i satelliti per aiutare l'umanità?
2007, šest godina nakon što smo se sreli, moj partner i ja smo odlučili da stupimo u brak.
Nel 2007, 6 anni dopo esserci conosciuti, io e il mio compagno abbiamo deciso di sposarci.
Pa smo se sreli u Amsterdamu kako bismo razgovarali o ovoj novoj, revolucionarnoj teoriji siromaštva.
Ci incontrammo ad Amsterdam per parlare della sua nuova, rivoluzionaria teoria della povertà.
3.1602509021759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ricordi quando ci siamo incontrati? 